Богуслав Адамович (Bogusław Adamowicz)

(13 января 1870, Минск – 1944, предположительно, Варшава или окрестности) польский поэт, писатель, художник. Представитель течения “Молодая Польша”. В его творчества были периоды увлечения импрессионизмом, символизмом. Один изоснователей польской литературы ужасов.

Сын Эмерика Адамовича и Жозефирты (девичья фамилия – Шреттер).

Учился живописи в Париже (специализировался в написании миниатюр).

В 1906-11 годах жил в Кракове, затем вернулся в Минск.  В 1918-20 годах был редактором Gonca Minskiego. В 1920 году переехал в Варшаву. После подавления Варшавского восстания был насильственно эвакуирован, и пропал без вести.

В некоторых произведениях прослеживается влияние Эдгара Аллана По и мысль о вырождении человечества, характерная для определенных кругов мыслителей, в том числе для движения “Молодая Польша”. Эти произведения пронизаны болезненным символизмом, эротизмом и даже некрофилией (как утверждает польская Википедия).

В рассказах Адамовича присутствует атмосфера тайны и ужаса, автор часто использует мотив чуждости для создания атмосферы страха. Писатель использует мотивы из басен, аллегории, часто пишет о спиритизме и месмеризме. Не чурается романтических и готических приемов – старых замков, ведьм, встающих из гроба, упырей.

Вместе с тем, есть и вполне научная фантастика и ее мотивы – например, автоматические солдаты.

В его поэтическом  творчестве чувствуется влияние Шарля Бодлера и Шарля Леконта де Лиля.

В первую очередь известен поэтическими сборниками „Gra wyobrazni” (Kraków 1893), „Melodie” (Warszawa 1897), „Tragedia krwi” (Kraków, 1897), „Rapsod ludzkosci” (Parys 1911). В 1985 году были изданы его “Избранные стихотворения”.

 

Адамович – автор фантастических рассказов и повестей:

 „Wojna zduchami” повесть – первое издание„Głos Warszawski” 1908 (174-219); переиздание с измененным названием: „W starymdworze” (w🙂 „Czas” 1909 (141-171); отдельное издание: „Wstarymdworze. Powiesc fantastyczna”, (Kraków 1909); переработанное издание „Wojna z duchami” (w:) „Przeglad Wieczorny” 1923 (261-296); отдельное издание – Kraków 1924;

 

Nieśmiertelne głupstwo. Fantazja powieściowa” (Несмертельная глупость. Повествовательная фантазия) (1912) повесть – Gebethner i Wolf, Варшава, 1912

 

 

Świat na żółto” (Мир в жёлтом) (1925), позднее издавалась под названием “Triumf żółtych” (Триумф жёлтых) (1927) повесть ((„Przegląd Wieczorny” 1925 nr 242-282; переработанное издание Triumf żółtych, Gebethner i Wolf, W. 1927)

 

Сборники рассказов

 

Tajemnicadługiegoikrótkiego życia” переводился на французский – Le Mille nouvelles,

первое издание „Czas” 1909 (43-45), отдельное издание – Gebethner i Wolf, W. 1911. Входят рассказы:

Tajemnica długiego i krótkiego życia

Dzieje niewiadomego doży

Potworek

Bajka o bajce

Zegar

Triumf śmierci

 

 

Wesoły marszałek” (Весёлый маршалек) (1922) (изд. Z. Sakiewski, Варшава 1922)

Входят рассказы:

Wesołymarszałek

Dziejedoży

Pogańska ofiara

Tajemnica długiego i krótkiego życia

 

 

 

 

 

Advertisements

Tagged: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: