Альфред Ван Вогт “Оружейники Ишера” (1943)

1A.E. Van Vogt The Weapon Makers

Урания 17
Второй роман дилогии “Ишер” появился на свет раньше первого – он был опубликован в трех номерах (февраль – апрель 1943) Astounding Science-Fiction. Первое книжное издание вышло в 1947. Переработанное книжное издание появилось в 1952.В переработанном издании некоторые линии “Оружейных магазинов” нашли свое завершение, что сделало романы несомненной дилогией, а не просто отдельными произведениями об одном мире.
Позже роман неоднократно переиздавался.
В 1955 роман был переведен на итальянский, 1960 – немецкий, 1965 – французский, 1973 – голландский, 1992 – румынский. Переиздавался и на многие другие языки.
На русском в 1991 вышло три издания (у меня дилогия в двух брошюрах “Библиотека зарубежной фантастики” издательства “Терра”), в 1992 – два, 1993 – четыре. В 1995 роман был включен в серию ” Альфред Ван Вогт” (Амбер). После этого на русском переиздан только в 2006 году – в серии “Шедевры фантастики” (Эксмо).
На польском роман был издан в 1998 в серии “Мастера НФ и фэнтези” издательства “Амбер”.
На мой взгляд, роман не то чтобы интереснее первого, но он привносит в дилогию дополнительный вкус, делает ее глубже. Хотя детективно-приключенческая часть мне понравилась больше суммирующей.
Не случайно один из английских вариантов названия – “Один против вечности”. Здесь появляется еще один действующий персонаж, наличие которого само по себе многое объясняет.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Advertisements

Tagged: , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: