Курт Лассвитц “На двух планетах” (1897)

1Kurd Laßwitz Auf zwei Planeten

Одно из основополагающих произведений немецкой фантастики вышло в свет в 1897. Переводилось на многие языки и переиздавалось регулярно. Есть новая редакция. В 2012 роман вышел в версии 1897, только подкорректированный под требования современного немецкого языка.
На польском не издавался.
На русском впервые издан в 1925 в серии “Новости иностранной литературы” Госиздата. Переиздан только в 2011 в серии Малая библиотека приключений издательства “Северо-Запад”.
Понимаю, что роман сыграл большую роль в становлении немецкоязычной фантастики, что автор – немецкий Жюль Верн, что он многое придумал, в том числе довольно привлекательную марсианскую утопию, но роман мне не понравился. Точнее, не произвел большого впечатления.
Есть книги на все времена, но о нем этого не скажешь. Идеи интересные, как технические, так и социальные, но мне он показался тяжеловесным и уже устаревшим (в стилистическом смысле).
У Лассвица марсиане – цивилизаторы, то есть они стараются принести свет своей цивилизации на Землю, сильно отставшую в техническом отношении. Этим роман сильно отличается от “Войны миров”, которая появилась примерно в тоже время.

2 3 4 5 6 7

Advertisements

Tagged: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: