Роберт Сильверберг, Рэндалл Гаррет “Планета, скрытая пеленой” (1957)

1Robert Silverberg and Randall Garrett (Robert Randall) The Shrouded Planet

Урания 205
Роман, изданный под псевдонимом Роберт Рэндалл, вышел в 1957 в издательстве Gnome Press. В 1958 была переведен на немецкий, в 1959 – на итальянский. На этих языках он несколько раз переиздавался.
На английском переиздавался в 1963, 1981 и 1982 (у меня было издание Ace Books 1982).
На польском и русском не выходил.
Роберта Силверберга русскоязычному читателю представлять не надо, а вот вторая половина Роберта Рэндалла известна у нас значительно меньше, хотя его рассказ “Честность – лучшая политика” неоднократно переиздавался, ну и конечно цикл о лорде Дарси также заслуживает внимания.
Об этой книге – это первый роман из цикла о планете Нидор, несущейся в пространстве по огромной орбите – ее год равен нескольким тысячам земных, и поэтому на ней перемены происходят нечасто.
Роман “собран” из трех рассказов, изданных в Astounding Science Fiction в 1956-57 – “Избранный народ”, “Обетованная земля” и “Фальшивый пророк”. К ним написана обрамляющая история, ну и все подработано, чтобы слить воедино.
Как понятно из названий рассказов, роман не чужд религиозных мотивов и мессианства.
Жили себе инопланетяне спокойно. Планета затянута плотным покровом облаков, перемены (в том числе и сезонов) нечасты. Живи себе и наслаждайся.
Но вспыхнул Большой свет, и появились они, земляне. И принесли с собой Божественный закон.
У нас в общаге на одной из дверей висел замечательный плакатик “Прежде чем постучать подумай, нужен ли ты здесь”.
Земляне прибыли на отсталую планету, и попытались ее немного подтолкнуть в светлое завтра. Вот только большой вопрос, хотят ли в этом завтра местные жители, которым и так жилось неплохо.
Авторы особо не льстят человечеству.
В романе чувствуется, что он был смонтирован из более мелких частей, ощущаются шероховатости.

2 3 4 5 6 7

Advertisements

Tagged: , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: