Мэрион Зиммер Брэдли “Дверь сквозь пространство” (1959)

The Door Through Space by Marion Zimmer Bradley

Роман, являющийся расширением рассказа “Хищная птица”, вышедшем в майском номере журнала Venture, вышел на немецком языке в 1959. На английском он появился в 1961 в знаменитой “двойной” серии издательства Асе – в паре с романом Бертрама Чандлера “Рандеву в затерянном мире”. В 1971 году был издан на немецком. На английском Асе переиздал роман в 1972 и 1979. Затем было 27-летнее забвение.
В 2006 году роман был выложен в открытый доступ в проекте “Гутенберг”, а после этого переиздан с десяток раз в бумажном, электронном виде, а также как аудиокнига (в 2009).
На польском и русском, насколько я знаю, роман не издавался.
Этот приключенческий роман напрямую не входит в цикл Darkover, но мир Вольф некоторыми элементами напоминает данный цикл.
Агент землян заброшен на враждебную планету. Этот мир был уже стар, когда земляне еще только выбирались из пещер. Остывающее красное солнце видело много разного.
Агенту нелегко, мир сильно не похож на привычный.
К тому же надо раскрыть секрет Двери сквозь пространство.
А значит схватка в засушливых городах будет жестокой (ведь здесь не только государственные интересы, но и личные мотивы).
Достаточно интересный приключенческий роман, если вы любите достаточно своеобразную манеру Брэдли. Можно сказать, если вы любите “Дарковер”, то вам вполне понравится и “Дверь…”