Джеймс Херберт “В плену у призраков” (1988)

James Herbert Haunted

Первый роман трилогии о Дэвиде Эше вышел в 1988 в издательстве Hodder & Stoughton. Роман был переведен на ряд языков, в том числе на французский, финский, шведский, польский, русский.
Книга выдержала много переизданий на английском.
На польском впервые роман был издан в 1990 в издательстве “Амбер”. Затем был переиздан в 2008 (Książnica).
На русском роман был впервые издан в 1998 в серии “Лабиринты страха” издательства “Диамант”. Переиздавался в 2002 (серия “Мистика” ЭКСМО), 2005 (сборник “Дэвид Эш, детектив по паранормальным явлениям” в серии “Шедевры мистики” ЭКСМО) – у меня именно это издание и в 2010 (серия “Книга-загадка, книга-мистика” ЭКСМО).
В 1995 роман был экранизирован. Дэвида Эша сыграл Эйдан Куинн.
Дэвид Эш расследует случаи сверхъестественного и в подавляющем большинстве случаев имеет дело с мошенничеством. Его приглашают исследовать очередной дом с привидениями, и тут его ждет несколько очень неприятных открытий.
К сожалению, догадаться, куда попал наш герой, не сложно. Автор щедро использует штампы жанра. Но, на мой взгляд, это не делает роман хуже.
Было немало книг о разоблачении чудес, но здесь придется за него заплатить жуткую цену. Ведь здесь призраки будут играть роль первой скрипки. Это их партия, в которой разоблачитель оказался в роли разменной пешки.
Мне понравилась атмосфера романа. Недомолвки, намеки, жуткий дом, странные обитатели, шорохи, клубящаяся тьма и так далее. Невольно от любого непонятного звука вздрагиваешь при чтении.
Хорошо проработаны персонажи, но немного разочаровывает финал.

Advertisements

Tagged: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: